Таблица всех времен

Сколько времён во французском языке?

Хотя форм глагола во французском языке гораздо больше, чем в русском, любая из форм глагола относится к настоящему, прошедшему или будущему времени. То есть лишь три времени! В наших уроках эти разнообразные формы будут называться «времена», как это общепринято. Например, в изъявительном наклонении мы найдем 8 форм глагола:

  • форму настоящего времени (Présent);
  • форму будущего времени (Futur simple) и форму предшествующего будущего (Futur antérieur);
  • пять форм прошедших времён (Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur).

Почему такое многообразие времен? Времена французского языка показывают иное отношение к действию. Это ключевой момент, если вы хотите понять правила употребления времён: выбор правильной формы из пяти прошедших времен – ещё та задачка, но и с ней можно справиться. Научиться спрягать французские глаголы (менять их формы) гораздо легче.

Упражнение

В упражнении обратите внимание на наличие/отсутствие вспомогательного глагола (посмотрите Таблицу 1). Те, кто учил язык ранее, могут попытаться перевести фразы с русского языка во втором блоке.
 
Выполните упражнение  

Спряжение глаголов первой группы во всех временах

(Кроме повелительного наклонения.)

Понимание структуры таблицы поможет понять систему французских времён и потребует меньше усилий, чтобы научиться спрягать глаголы.

  1. В правом столбце таблицы – составные времена, которые легче всего научиться спрягать: по лицам меняется вспомогательный глагол avoir (переводится «иметь»; см. отдельную таблицу), после которого ставится причастие смыслового глагола.
    • Глагол avoir указывает на завершенность действия: «иметь спетым», «иметь купленным», «иметь понятым» и т.д.
    • Выбирая время глагола avoir, можно указать на момент, когда важен результат действия: «я имею спетым», «я буду иметь спетым», «я имел спетым», «я имел бы спетым».
    • Научитесь «видеть» глагол avoir, и тогда спряжение глаголов станет очень легким.
    • Итак, нужно уметь спрягать только один глагол и знать причастие спрягаемого глагола.
  2. В левом столбце таблицы – простые времена, для спряжения которых важно знать окончания и основу (она выделена в таблице зеленым).

Это основная схема, которую вы должны усвоить, изучая таблицу времен. Под таблицей рассказано подробнее про простые и составные времена и про исключения (куда же без них!) и как правильно учить спряжение.



простые времена составные времена
avoir/être + p.p.

Глагол danser:
танцевать.

INDICATIF
изъявительное наклонение (сообщает о факте)
Другой глагол (кликните):
parler, donner, crier, dessiner, travailler, danser

Глаголы третьей группы:
prendre, rendre, mettre, battre, partir, servir, dormir, venir, tenir
Présent (настоящее)
 
je danse
tu danses
il danse
nous dansons
vous dansez
ils dansent
Passé composé (прошедшее составное)
 
j'ai  dansé
tu as  dansé
il a  dansé
nous avons dansé
vous avez dansé
ils ont dansé
Imparfait (прошедшее незавершенное)
 
je dansais
tu dansais
il dansait
nous dansions
vous dansiez
ils dansaient
Plus-que-parfait (давно прошедшее)
 
j'avais  dansé
tu avais  dansé
il avait  dansé
nous avions dansé
vous aviez dansé
ils avaient dansé
Futur simple (простое будущее)
 
je danserai
tu danseras
il dansera
nous danserons
vous danserez
ils danseront
Futur antérieur (будущее предшествующее)
 
j'aurai  dansé
tu auras  dansé
il aura  dansé
nous aurons dansé
vous aurez dansé
ils auront dansé
Passé simple (прошедшее простое)
 
je dansai
tu dansas
il dansa
nous dansâmes
vous dansâtes
ils dansèrent
Passé antérieur (прошедшее предшествующее)
 
j'eus  dansé
tu eus  dansé
il eut  dansé
nous eûmes dansé
vous eûtes dansé
ils eurent dansé
CONDITIONNEL
условное наклонение
 
Présent
je danserais
tu danserais
il danserait
nous danserions
vous danseriez
ils danseraient
Passé
j'aurais  dansé
tu aurais  dansé
il aurait  dansé
nous aurions dansé
vous auriez dansé
ils auraient dansé
SUBJONCTIF
сослагательное наклонение выражает:
отношение говорящего к тому, что он говорит,
желаемое действие, сомнение, приказ...
 
Présent
que je danse
que tu danses
qu'il danse
que nous dansions
que vous dansiez
qu'ils dansent
Passé
que j'aie dansé
que tu aies dansé
qu'il ait dansé
que nous ayons dansé
que vous ayez dansé
qu'ils aient dansé
Imparfait
que je dansasse
que tu dansasses
qu'il dansasse
que nous dansassions
que vous dansassiez
qu'ils dansassent
Plus-que-parfait
que j'eusse dansé
que tu eusses dansé
qu'il eût dansé
que nous eussions dansé
que vous eussiez dansé
qu'ils eussent dansé

Отступления от схемы

  1. Для спряжения ряда глаголов в составных временах вместо avoir используется глагол être («быть», см. отдельную таблицу; упражнение 15 глаголов с être (глаголы движения и состояния)).
  2. Есть глаголы третьей группы, у которых:
  3. «Вишенка на торте»: надо понять правила согласования причастий прошедшего времени (см. упражнение Согласование причастий прошедшего времени).

«Простые» и «составные» времена

Выучить спряжение глаголов легче, если разделить времена на 2 части (это деление отображено в Таблице 1):

  • «простые» времена:
    • спрягается сам глагол:
      • я делаю,
        я делал,
        я сделаю,
        я сделал бы (условное наклонение),
        он хочет, чтобы я сделал (сослагательное наклонение);

  • «составные» времена (акцент на результате действия):
    • используется вспомогательный глагол в любом из 7-ми простых времён, плюс добавляется причастие прошедшего времени:
      • avoir:
        я имею сделанным (я сделал),
        я имел сделанным (я сделал),
        я буду иметь сделанным (я сделаю),
        я имел бы сделанным (я сделал бы; условное наклонение),
        он рад, что я имею сделанным (чтобы я сделал; сослагательное наклонение);
      • être:
        я есть пришедший (я пришёл),
        я был пришедший (я пришёл),
        я буду пришедший (я приду),
        я был бы пришедший (я пришёл бы; условное наклонение),
        чтобы я был пришедший (чтобы я пришёл; сослагательное наклонение).

* Passé composé («прошедшее составное») иногда переводят как «Сложное прошедшее».

** Хотя Futur proche (Futur immédiat), Passé immédiat (Passé récent), Présent Progressif и называют временами, их можно отнести к конструкциям, так как мы спрягаем глаголы, выполняющие вспомогательную функцию (aller, venir, être), а смысловой глагол не  спрягается:

  • je vais mangerя собираюсь есть;
    je viens de manger я только что поел;
    je suis en train de manger я сейчас ем (в данный момент).

Как же выучить спряжение глаголов и понять систему французских времен?

Большинство людей использует самый неправильный подход, к которому приучают в школе: «зубрят» причастия и спряжение глаголов в разных временах. Хотя он плохо работает, им продолжают пользоваться и не получают никакого удовольствия от изучения французского языка. Ошибка в том, что учат времена и глаголы в отрыве от текста и контекста, поскольку львиная доля времени посвящается грамматике.

Языком надо начинать пользоваться как можно раньше. Самый доступный способ – книги. Довольно быстро выясниться, что не все времена одинаково часто используются – важно выучить 4-5 употребительных времён. Прочно усвоив основные времена, вы легко запомните форму остальных времён, так как вы увидите, что большинство форм французских времён являются производными от уже знакомых вам.

Особенно это очевидно, если внимательно изучить правую колонку нашей таблицы времен: спряжение подчиняется формальному правилу – к форме глагола avoir в разных временах достаточно добавить причастие спрягаемого глагола.

К слову, в английском языке формализация спряжения пошла дальше: более активно используются вспомогательные глаголы «иметь» и «быть», сам английский глагол меняется очень слабо (приходится учить вторую и третью формы лишь нескольких «неправильных» глаголов). Предлагаем познакомиться с простым объяснением системы английских времен.

Предлагаем вашему вниманию статью Как работать с книгой.

Перейти к упражнению

 
Уроки и упражнения раздела:
ЗАДАТЬ ВОПРОС