Passé simple
Важно понять две вещи:
- так как это время практические не употребляется в устной речи (его так и называют - "литературное"), то достаточно научиться его узнавать (методом исключения - важнее знать другие времена);
- смысл употребления можно свести к замещению Passé composé - Passé composé обозначает результат действия в настоящем, а истории - это события в прошлом, потому и выдумали специальное (искусственное) время для передачи завершенных действий.
Во французских книгах для описания действий героя или героев используется преимущественно третье лицо, поэтому надо научиться узнавать формы спряжения французских глаголов в третьем лице (заучивать таблицы спряжения особого смысла нет).
Правила спряжения французских глаголов в Passé simple
Спряжение глаголов первой группы
В Passé simple в единственном числе глаголы первой группы имею окончание -a:
- parler - il parla;
- chanter - elle chanta.
В Passé simple во множественном числе глаголы первой группы имею окончание -ent, которое ставится после инфинитива, по правилам фонетики из-за немой e в -er ставится аксан грав:
- parler - ils parlèrent;
- chanter - elles chantèrent.
Спряжение глаголов второй группы
В Passé simple в единственном числе глаголы второй группы имею окончание -t (по форме совпадает с настоящим временем):
- finir - il finit;
- grandir - elle grandit.
В Passé simple во множественном числе глаголы второй группы имею окончание -ent, которое ставится после инфинитива, соответственно -r будет произноситься:
- finir - ils finirent;
- grandir - elles grandirent.
Спряжение основных глаголов третьей группы
В Passé simple в единственном числе у глаголов третьей группы встречаются два разных окончания, либо -it, либо -ut:
- attendre - il attendit;
- prendre - elle prit;
- faire - il fit;
- mettre - il mit;
- traduire - elle traduisit;
- pouvoir - elle put;
- vouloir - il voulut;
- lire - elle lut;
- courir- elle courut;
- croire - elle crut.
В Passé simple во множественном числе у глаголов третьей группы встречаются два разных окончания, либо -irent, либо -urent:
- attendre - ils attendirent;
- prendre - elles prirent;
- faire - ils firent;
- mettre - ils mirent;
- traduire - elles traduisirent
- pouvoir - elles purent;
- vouloir - ils voulurent;
- lire - elles lurent;
- courir- elles coururent;
- croire - elles crurent.
Вспомогательные глаголы имеют следующие формы:
- avoir - il eut - ils eurent;
- être - elle fut - elles furent.
Как быстрее заговорить на французском языке
Часть 2:(часть 1 см. по ссылке)
