Французские местоимения

Основные грамматические трудности употребления местоимений

  1. Упражнения на выбор между прямыми и косвенными дополнениями (le, la, les или lui, leur?):
    • важно знать, идет ли существительное после глагола без предлога или с предлогом
      • прямое дополнение: je l'appelle, je les appelle;
      • косвенное дополнение: je lui téléphone, je leur téléphone;
    • запоминать употребление предлогов, которое может не  совпадать в русском и французском языках (смотреть на что-то - regarder qch – в русском языке предлог требуется, во французском – нет).
  2. Расположение местоимений (в каких случаях до глагола, в каких после глагола).
  3. Порядок следования двух местоимений (см. упражнение).
  4. Распространенная ошибка, когда забывают согласовать причастие глагола, при использовании местоимения-прямого дополнения:
    • например, j'ai mis la cravate => je l'ai mise. В данном случае важно знать, являются ли местоимения me, te, nous, vous прямыми или косвенными (мне/меня, тебе/тебя ...).
  5. Частный случай предыдущего правила: возвратное местоимение se местоименных глаголов может быть прямым или косвенным дополнением, что влияет на согласование причастия в составных временах.
    • je me suis lavée – я вымылась (me = moi-même – саму-себя);
    • je me suis lavé les mains – я вымыла руки (me = à moi-même – самой себе);
  6. Выбор Относительных местоимений qui/que требует понимания функции существительного, которое заменяется местоимением (многие ошибочно думают, что qui может относиться только к одушевленным существительным).
См. видео LE, LA, LES ou LUI, LEUR | Les pronoms COD et COI en français
См. видео Les pronoms compléments d'objet direct et indirect en français (COD et COI)

Упражнения раздела "Местоимения" имеют целью помочь избавиться от распространенных ошибок: предлагаются онлайн-упражнения, которые помогут лучше запомнить правильные формы местоимений и их место в предложении. Изучение этой темы будет легче, если не забывать грамматическую функцию этой части речи:

  • местоимение замещает существительное;
  • иногда целое предложение:
    • Они приезжают завтра на одну неделю.Я это знаю.
Бесплатное упражнение-тест позволит проверить знание основных правил.
 
► Практика  

 
Далее: me, te, le, la, nous, vous, les - Прямое дополнение (COD).
Восприятия на слух - важнейшее условие для изучения французского языка. Уделите больше вниманию аудированию, и учить язык станет намного легче!
Слушать французскую речь (аудирование)
Практические занятия по воскресеньям в Телеграм

Задать вопрос к этому уроку

Отправляя запрос через эту форму, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.
Имя (отображается)
E-Mail (не отображается)
Осталось знаков: 1000