Глагол AVOIR во всех временах
В упражнении два блока:Больше полезных фраз в упражнении Выражения с глаголом AVOIR.
- надо перевести фразу и поставить глагол в Passé composé (в скобках дается часть фразы, которую не надо переводить). См. глагол avoir для начинающих.
- а) составить несколько выражений с конструкцией avoir peur (бояться) б) написать самостоятельно (запоминайте фразы).
Глагол avoir
- Образует большое количество устойчивых выражений.
- Играет роль вспомогательного глагола для образования сложных времен (правая колонка в таблице).
- Времена разбиты на пары по типу образования "простое => сложное время";
- чтобы спрягать глаголы в простых временах, нужно знать основу глагола и окончания;
- чтобы спрягать глаголы в любом сложном времени достаточно выучить спряжение всего 2-х вспомогательных глаголов в простых временах + знать причастия прошедшего времени; т.е. просто поменять причастие в правой колонке, не меняя вспомогательного глагола, см. на примере спряжения глагола первой группы.
| INDICATIF изъявительное наклонение (сообщает о факте) |
|||||
Présent (настоящее)
|
Passé composé (прошедшее составное)
|
||||
Imparfait (прошедшее незавершенное)
|
Plus-que-parfait (давно прошедшее)
|
||||
Futur simple (простое будущее)
|
Futur antérieur (будущее предшествующее)
|
||||
Passé simple (прошедшее простое)
|
Passé antérieur (прошедшее предшествующее)
|
||||
| CONDITIONNEL условное наклонение |
|||||
Présent
|
Passé
|
||||
| SUBJONCTIF сослагательное наклонение выражает: отношение говорящего к тому, что он говорит, желаемое действие, сомнение, приказ... |
|||||
Présent
|
Passé composé
|
||||
Imparfait
|
Plus-que-parfait
|
||||
Вспомогательный глагол AVOIR: указание на завершенность действия
Формы спряжения глаголов со вспомогательным глаголом avoir (иметь) позволяют понять, что:
- действие к моменту речи завершено (я имею результат);
- находится ли сам момент в настоящем, прошлом или будущем (на это указывает время вспомогательного глагола: имею, имел(а), буду иметь результат).
Посмотрим на примерах (чтобы было легче понять логику, ограничимся первым лицом).
- j'ai – я имею;
- j'avais – я имел(а);
- j'aurai – я буду иметь;
- Фразы:
- j'ai chanté une chanson – я имею спетой песню (так буквально говорят французы; "правильный" русский перевод "я спел(а) песню", но мы же учим французский, а не русский язык);
- j'avais chanté une chanson – я имел(а) спетой песню (акцент на результате в прошлом);
- j'aurai chanté une chanson – я буду иметь спетой песню (акцент на результате в будущем, действие предшествует другому действию - когда я спою песню, я тебя приглашу);
Итак, именно глагол avoir позволяет понять ту идею, которую говорящий хочет передать слушающему (читающему):
- что действие завершено к некоторому моменту;
- относится ли этот момент к настоящему, прошлому или будущему.
Сведем все в одну таблицу:
| характер действия | настоящее | прошедшее | будущее |
| момент не определен (иногда, частенько, по утрам, когда-нибудь...) |
je chante я пою |
je chantais я пел |
je chanterai я спою |
| завершенное к моменту | j’ai chanté я спел (результат в настоящем) |
j’avais chanté я спел (результат в прошлом) |
j’aurai chanté я спою (результат в будущем) |
Далее: Выражения с глаголом AVOIR (упражнение поможет запомнить полезные выражения).
Практические занятия в Телеграм по воскресеньям: избавиться от ошибок чтения, разобрать сложные темы по грамматике, научиться работать с текстами.
