В упражнении два блока:

1.  надо перевести фразу и поставить глагол в Passé composé (в скобках дается часть фразы, которую не надо переводить). См. глагол avoir для начинающих.
2. а) составить несколько выражений с конструкцией avoir peur (бояться) б) написать самостоятельно (запоминайте фразы).

Больше полезных фраз в упражнении Выражения с глаголом AVOIR.

Глагол avoir

1. Образует большое количество устойчивых выражений.
2. Играет роль вспомогательного глагола для образования сложных времен (правая колонка в таблице).
   • Времена разбиты на пары по типу образования "простое => сложное время";
   • чтобы спрягать глаголы в простых временах, нужно знать основу глагола и окончания;
   • чтобы спрягать глаголы в любом сложном времени достаточно выучить спряжение всего 2-х вспомогательных глаголов в простых временах + знать причастия прошедшего времени; т.е. просто поменять причастие в правой колонке, не меняя вспомогательного глагола, см. на примере спряжения глагола первой группы.

INDICATIF изъявительное наклонение (сообщает о факте)
Présent (настоящее) j'ai tu as il a nous avons vous avez ils ont	Passé composé (прошедшее составное) j'ai eu tu as eu il a eu nous avons eu vous avez eu ils ont eu
Imparfait (прошедшее незавершенное) j'avais tu avais il avait nous avions vous aviez ils avaient	Plus-que-parfait (давно прошедшее) j'avais eu tu avais eu il avait eu nous avions eu vous aviez eu ils avaient eu
Futur simple (простое будущее) j'aurai tu auras il aura nous aurons vous aurez ils auront	Futur antérieur (будущее предшествующее) j'aurai eu tu auras eu il aura eu nous aurons eu vous aurez eu ils auront eu
Passé simple (прошедшее простое) j'eus tu eus il eut nous eûmes vous eûtes ils eurent	Passé antérieur (прошедшее предшествующее) j'eus eu tu eus eu il eut eu nous eûmes eu vous eûtes eu ils eurent eu
CONDITIONNEL условное наклонение
Présent j'aurais tu aurais il aurait nous aurions vous auriez ils auraient	Passé j'aurais eu tu aurais eu il aurait eu nous aurions eu vous auriez eu ils auraient eu
SUBJONCTIF сослагательное наклонение выражает: отношение говорящего к тому, что он говорит, желаемое действие, сомнение, приказ...
Présent que j'aie que tu aies qu'il ait que nous ayons que vous ayez qu'ils aient	Passé composé que j'aie eu que tu aies eu qu'il ait eu que nous ayons eu que vous ayez eu qu'ils aient eu
Imparfait que j'eusse que tu eusses qu'il eût que nous eussions que vous eussiez qu'ils eussent	Plus-que-parfait que j'eusse eu que tu eusses eu qu'il eût eu que nous eussions eu que vous eussiez eu qu'ils eussent eu

 

Вспомогательный глагол AVOIR: указание на завершенность действия

Формы спряжения глаголов со вспомогательным глаголом avoir (иметь) позволяют понять, что:

1. действие к моменту речи завершено (я имею результат);
2. находится ли сам момент в настоящем,  прошлом или будущем (на это указывает время вспомогательного глагола: имею, имел(а), буду иметь результат).

Посмотрим на примерах (чтобы было легче понять логику, ограничимся первым лицом).

• j'ai – я имею;
• j'avais – я имел(а);
• j'aurai – я буду иметь;

Фразы:
• j'ai chanté une chanson – я имею спетой песню (так буквально говорят французы; "правильный" русский перевод "я спел(а) песню", но мы же учим французский, а не русский язык);
• j'avais chanté une chanson – я имел(а) спетой песню (акцент на результате в прошлом);
• j'aurai chanté une chanson – я буду иметь спетой песню (акцент на результате в будущем, действие предшествует другому действию - когда я спою песню, я тебя приглашу);

Итак, именно глагол avoir позволяет понять ту идею, которую говорящий хочет передать слушающему (читающему):

• что действие завершено к некоторому моменту;
• относится ли этот момент к настоящему, прошлому или будущему.

Сведем все в одну таблицу:

характер действия	настоящее	прошедшее	будущее
момент не определен (иногда, частенько, по утрам, когда-нибудь...)	je chante я пою	je chantais я пел	je chanterai я спою
завершенное к моменту	j’ai chanté я спел (результат в настоящем)	j’avais chanté я спел (результат в прошлом)	j’aurai chanté я спою (результат в будущем)

 

Далее: Выражения с глаголом AVOIR (упражнение поможет запомнить полезные выражения).

Задать вопрос к этому уроку

Отправляя запрос через эту форму, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

Имя (отображается)
E-Mail (не отображается)

Осталось знаков: 1000