Imparfait / Plus-que-parfait
Уроки с преподавателем французского языка в Телеграм.
Образование времен
Для образования Plus-que-parfait берется глагол avoir в Imparfait и добавляется причастие прошедшего времени:
avoir в Imparfait + chanté (p.p.)
| Imparfait (прошедшее незавершенное) |
> | Plus-que-parfait (давно прошедшее) |
| я пел | > | я спел (спела) |
| je chantais | j'avais chanté | |
| tu chantais | tu avais chanté | |
| il chantait | il avait chanté | |
| nous chantions | nous avions chanté | |
| vous chantiez | vous aviez chanté | |
| ils chantaient | ils avaient chanté |
Употребление времен
Imparfait
Простое прошедшее время (глагол отвечает на вопрос - что делал?).
Imparfait не всегда соответствует русским глаголам несовершенного вида.
Plus-que-parfait
Прошедшее завершенное время (глагол отвечает на вопрос - что сделал?).
Plus-que-parfait (давно прошедшее время) может заменить Passé composé:
- когда прошедшее действие не связано с текущим моментом:
он взял зонтик и вышел - il avait pris le parapluie et était sorti (например, в рассказах), - при согласовании времен (см. урок):
он понял, что забыл ее адрес - il a réalisé qu'il avait oublié son adresse.
Так же это время используется в условном наклонении (Conditionnel Passé):
- если бы ты позвонил вчера, я бы тебе помог - si tu avais téléphoné hier, je t'aurais aidé
Далее: Futur simple + Futur antérieur.
