Глагол ÊTRE: правила спряжения и перевод фраз
В упражнении 20 фраз с переводом (2 блока):
- в первом блоке надо составить предложения,
- во втором – прослушать и написать.
Спряжение глагола в настоящем времени (Présent)
Утвердительная форма глагола
je suis tu es il est elle est nous sommes vous êtes ils sont elles sont |
[жё-сюи] [тю-э] [иль-э] [эль-э] [ну-сом] [ву-зэт] [иль-сОН] [эль-сОН] |
Отрицательная форма глагола
je ne suis pas tu n'es pas il n'est pas elle n'est pas nous ne sommes pas vous n'êtes pas ils ne sont pas elles ne sont pas |
[жё-нё-сюи-пА] [тю-нэ-пА] [иль-нэ-пА] [эль-нэ-пА] [ну-нё-сом-пА] [ву-нэт-пА] [иль-нё-сОН-пА] [эль-нё-сОН-пА] |
Вопросительная форма глагола (с инверсией)
suis-je ? es-tu ? est-il ? est-elle ? sommes-nous ? êtes-vous ? sont-ils ? sont-elles ? |
[сюиж] [э-тю] [э-тиль] [э-тэль] [сом-ну] [эт-ву] [сОН-тиль] [сОН-тэль] |
Повелительное наклонение
Форма повелительного наклонения глагола être образуется не по общему правилу:
sois ! soyez ! soyons ! |
[суа] [суа-йе] [суа-йОН] |
будь! будьте! будем! |
* В таблицах спряжения глагола дается приблизительная транскрипция на русском языке.
Обратите внимание:
- [ОН] – носовой звук (прописные гласная + Н);
- [А] – заднеязычный звук (см. отрицательную форму);
- не смягчайте согласные, мягким является только звук [ль];
- по правилам французской фонетики (см. Ритмические группы):
- не делайте паузы между словами;
- ударений нет, долгота конечного гласного звука в группе дольше остальных.
В упражнениях фразы произносятся носителями французского языка.
Глагол ÊTRE (быть) используется для описания чего-либо и описания состояния или указания на род занятий (профессию) и активно используется при спряжении в сложных временах. Прилагательное после глагола être согласуется с подлежащим в роде и числе:
être fort (быть сильным) | примеры фраз |
|
je suis fort tu es fort il est fort elle est forte |
nous sommes forts vous êtes forts ils sont forts elles sont fortes |
être étudiant – быть студентом être grand – быть большим être curieux – быть любопытным être petit – быть маленьким |
Для совершенствующих: спряжение глагола être во всех временах (таблица).
(!) Не забывайте, в ж.р. конечные нечитаемые согласные прилагательных будут произноситься
(grand / grande – «гран / гранд» – большой / большая):
- ma chambre est grande – моя комната большая;
- son frère est haut – его брат высокий;
- nous sommes fatigués – мы устали;
- elles sont charmantes – они очаровательны.
В русском языке при спряжении глагола сам глагол может 'исчезать', что не допускается во французском языке.
Когда мы используем глагол être для обозначения профессии или рода занятий, то артикль перед существительным не ставится:
- je suis étudiante – я студентка
- tu es peintre – ты художник
- il est soldat – он солдат
- elle est cantatrice – она (оперная) певица
- nous sommes écoliers – мы школьники
- vous êtes professeur – вы преподаватель
- ils sont médecins – они врачи
- elles sont paysannes – они крестьянки
(!) Но, если при существительном появляется определение, то употребляется неопределенный артикль:
- vous êtes un bon cuisinier – вы хороший повар
- elle est une bonne copine – она хорошая подруга
В упражнении будем учиться составлять фразы целиком (а не просто подстановка глагола): нам надо привыкать к структуре предложения.
Глагол образует большое количество употребительных конструкций и выражений и играет важную грамматическую функцию: является одним из двух вспомогательных глаголов (второй – avoir) при спряжении в сложных (составных) временах.
Как быстрее заговорить на французском языке
Часть 2:(часть 1 см. по ссылке)
Практикум по французской грамматике
Но об этом не рассказывают в учебниках! Чтобы быстрее заговорить на французском, присоединяйтесь к @ProLingvo в Телеграм.