Служебные слова: таблицы

Почти в любом французском предложении употребляются различные служебные слова-детерминативы (определители), самые употребительные из которых вы найдете в таблицах ниже. В русском языке есть аналоги большинства из них (этот, эта, мой, моя, мои...).

1. Указательные прилагательные (Adjectifs démonstratifs)

Данные прилагательные указывают на предмет, обозначая род и число существительных (французские указательные местоимения celui, celle, ceux, celles мы рассмотрим отдельно).

Упражнения

2. Притяжательные прилагательные (Adjectifs possessifs)

Данные прилагательные указывают принадлежность предмета (мой, моя, его..), обозначая род и число существительных

Местоимения замещают существительные, т.е. употребляются самостоятельно; французские притяжательные местоимения – это отдельная категория: le mien, la mienne и т.д., мы их рассмотрим отдельно.

 Упражнения

3. Артикли (Articles)

Артикль – особая частица, которой нет в русском языке, но которая играет большую роль во французском языке.

Неопределённые артикли обычно указывают на то, что неизвестно собеседнику или имеет особую характеристику
un	указывает на мужской род слова j'ai un fils – у меня есть (какой-то) сын
une	указывает на женский род слова j'ai une voiture – у меня есть (какая-то) машина
des	указывает на множественное числа (для обоих родов) j'ai des enfants – у меня есть (какие-то) дети
Частичные артикли
du	особая форма неопределенного артикля мужского рода для обозначения неопределенного количества вещества или абстрактного понятия
de la	особая форма неопределенного артикля женского рода для обозначения неопределенного количества вещества или абстрактного понятия
Определённые артикли обычно указывают известный собеседнику предмет, предмет с указанием принадлежности или слово, которому дается определение
le	ставится перед словами мужского рода c'est le lapin de mon amie – это кролик моей подруги
la	перед словами женского рода c'est la chambre de mon frère – это комната брата
les	перед словами множественного числа (для обоих родов) ce sont les amis de mon oncle – это друзья моего дяди
Слитные артикли – это особая форма артикля le и артикля les:
du (de + le) des (de + les)	с предлогом de la voiture du père – машина отца la voiture des parents – машина родителей
au (à + le) aux (à + les)	с предлогом à va au garage ! – сходи в гараж! jouons aux dames ! – (давай) сыграем в шашки!

Упражнения

4. Вопросительные прилагательные (Adjectifs interrogatifs)

5. Примеры

• sa mère (его/её мама - род существительного!),
• cette table (этот стол - ж.р.),
• la lune (луна), le père (отец),
• une heure (час), un frère (брат),
• quelle heure (который час).

• un artiste – художник (un указывает на мужской род);
• une artiste – художник (женщина) (une указывает на женский род);
• son père – его папа;
• sa mère – её мама.

6. Предлоги (Prépositions)

Предлоги позволяют связать слова между собой, а также передают падежные отношения.

Два предлога играют особенно большую роль:

• предлог de часто передает отношения родительного падежа (см. ниже про определенный артикль; у этого же предлога есть другие функции):
  
  • dites la date de votre naissance – скажите дату (своего) рождения;
• предлог à соответствует дательному падежу, а также выражает отношения, соответствующие другим косвенным падежам в русском языке, выражает пространственные и временные отношения:
  • je téléphone à ma fille – я звоню дочери;
  • j'ai mal à la tête – у меня болит голова;
  • je vais à la bibliothèque – я иду в библиотеку;
  • ils ont un train à dix heures – у них поезд в 10 часов.

Множественное число

Сведём в общую таблицу служебные слова, которые указывают на множественное число.

Обратите внимание на окончание -s.

! На слух единственное и множественное число большинства слов можно определить только по служебным словам (при звучании служебное слово "сливается"; ударение всегда на конец такой группы):

• le frère – [ лёфрэр ] (брат),
• les frères –  [ лефрэр ] (братья),
• ce crayon – [ сёкрэйон ] (этот карандаш),
• ces crayons – [ секрэйон ] (эти карандаши) и т.д.

Есть еще одна важная фонетическая особенность: если после служебного слова идет существительное или прилагательное, которое начинается на гласную букву, то появляется звук [ z ] (про "связывание" см. в Ритмических группах).

• les amis – [ лезами ] (друзья),
• ces arbres – [ сезарбр ] (эти деревья) и т.д.

В упражнении надо:

1. прослушать фразу;
2. вписать подходящее служебное слово (учитывая род и число существительного; само существительное писать не надо).