Как учить французский язык

Учащийся, который понимает методику обучения, добьется лучшего результата (как именно и в какой последовательности надо учиться говорить, переводить, читать, писать, слышать; как правильно работать с текстами; как выполнять упражнения; сколько времени в день посвящать языку и т.п.). Это и многое другое учтено при подготовке материалов и разработке упражнений на сайте ПроЛингво.

Уроки (теория) и упражнения (практика), самостоятельная работа

Темы разбиты на небольшие уроки (можете сами решать, сколько уроков проходить в день в зависимости от сложности темы, усталости, имеющегося времени).

Упражнения помогут самостоятельно убедиться в понимании прочитанного (теории) и приобрести практические навыки. Важно выполнять упражнения по схеме, которая дается ниже.

Главный бонус: многие навыки можно нарабатывать самостоятельно на сайте ПроЛингво, а уроки с преподавателем лучше посвящать разговорной практике. Если считаете, что не можете учиться самостоятельно, то это будет большим тормозом в изучении французского языка. Признаком хорошего преподавателя является умение помочь ученикам избавиться от этого ощущения.

Схема работы с упражнениями: два подхода в разные дни

Почему такой метод дает лучший результат: мозгам надо давать "пищу" и время на ее "переваривание", повторное прохождение упражнения в тот же день не даст желаемого эффекта (нейрофизиологи ставили разнообразные эксперименты, которые подтверждают, что именно повторение на второй день после сна работает эффективнее). Эта схема многократно проверена и улучшает результаты даже у тех, кто считает, что у них "плохая память".

Итак, запоминание требует времени и повторной работы с материалом:

  • первый подход – неспешно прочитать объяснения по теме и внимательно выполнить упражнения; цель – убедиться, что вы правильно поняли (понимание и запоминание - это разные процессы);
  • второй подход – попытка применить навык, который лучше закрепится на знакомом материале; НО, если перед повтором проходит более суток, то эффективность запоминания в разы ниже.

Под списком всех упражнений вы найдете принципы работы онлайн-тренажеров ПроЛингво (ответы, исправление ошибок и отправка письма с исправлениями на почту для повторения, порядок заданий, типы заданий, как ставить надстрочные знаки без установки клавиатуры).

Метод ПроЛингво

  1. получить базовые знания за 2-4 недели
    более 40 уроков для начинающих позволят познакомиться с основными отличиями французского языка от русского; читать их надо именно для ознакомления – не надо ничего зубрить, в голове должно сложится общее понимание; не затягивайте этот этап, важно быстро перейти к пункту 3;
  2. понять систему времен
    изменчивость глагола составляет основную трудность любого языка, но в этой изменчивости есть вполне простые и логичные правила;
  3. (!) активная работа с текстами для пополнения словарного запаса
    см. уроки по книгам; сосредоточиться на лексике (к сожалению, мало учат правильной работе с текстами, и распространенная ошибка - непропорционально много времени уделять грамматике, так удобнее большинству преподавателей);
  4. аудирование
    уже имея некоторую лексическую базу; в уроках для начинающих большинство фраз озвучены, но после прохождения курса можно слушать любой материал; несколько рекомендаций по работе с радио;
  5. разговорная практика с репетитором или носителем
    не все носители исправляют ошибки или могут объяснить выбор времени и т.п.

Мотивация

Когда встретитесь с трудным или непонятным с первого раза материалом, делайте акцент на том, что вам удалось понять. Некоторые материалы придется перечитать 2-3 раза, но позже. И это не говорит о ваших способностях, а о том, что материал бывает разного уровня сложности. Всегда двигайтесь вперед!

Страх ошибиться часто основан на ложном убеждении, что "либо делать идеально, либо никак". Вы увидите, что с каждым разом можно делать все лучше и лучше, это и есть результат обучения.

Удачи в изучении французского языка! И не стесняйтесь задавать вопросы (форма внизу каждой страницы).

Как быстрее заговорить на французском языке

Часть 2:


(часть 1 см. по ссылке)

Практикум по французской грамматике


Практикум по чтению и грамматике (глаголы)

Ниже запись Практикума по французскому языку.
С 9-ой минуты комментарий к чтению текста и рекомендации.
С 24-ой комментарии к чтению второго участника.
С 30-ой минуты - основная ошибка в изучении языков и правильный подход к аудированию и расширению словарного запаса.
С 1ч 45м - разбор форм и смысла времен по тексту. Задача разбора с 2ч 10м и об интенсиве по грамматике.
Резюме подхода с 2:44:00.
Удивительно, что люди готовы месяцами учить слова и правила грамматики, но не задаются вопросом "А где результат?". Сколько времени "учите" язык лично вы? Если более 3-х месяцев и не можете пересказать хотя бы сюжет знакомой сказки (пусть это будет "Красная шапочка"), то явно надо что-то менять.


Чтобы заговорить на французском языке, надо перестать учить слова и правила грамматики: если вы за 3-4 месяца обучения так и не заговорили, то необходимо изменить подход. Познакомиться с другим подходом вам помогут материалы канала @ProLingvo в Телеграм. Присоединяйтесь!

Задать вопрос к этому уроку

Отправляя запрос через эту форму, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.
Имя (отображается)
E-Mail (не отображается)
Осталось знаков: 1000