Указательные прилагательные (Adjectifs démonstratifs):
ce (cet), cette, ces
В упражнении 20 словосочетаний: выберите правильный ответ из предложенных вариантов (если не уверены, можете послушать перед ответом, все словосочетания озвучены).
Во французском языке всего четыре указательных прилагательных; в таблице ниже даны правила их употребления.
| ед.ч. м.р. |
ед.ч. ж.р. |
мн.ч. м.р. и ж.р. |
Примеры фраз |
| ce | cette | ces | ce garçon – этот мальчик; ce livre – эта книга (род не совпадает с рус. языком); cette fille – эта девочка; cette table – этот стол (род не совпадает с рус. языком). существительное мужского или женского рода во множественном числе ces femmes – эти женщины; ces arbres – эти деревья (-s "связывается": [se-zaʀ-bʀ(ə)]); ces hommes – эти мужчины (-s "связывается": [se-zɔm]); ces hangars – эти ангары (-s НЕ "связывается": [se-ɑ̃-gaʀ]). |
| cet | -- | -- | Особая форма для сущ. м.р. ед.ч., когда правило должно учитывать фонетическое благозвучие: если существительное начинается на гласную или "h" "немую"; конечный согласный и гласный существительного при этом "сцепляются" (образуют единый слог): cet arbre – это дерево (м.р. во фр., гласная в начале слова; [se-taʀ-bʀ(ə)]); cet homme – этот мужчина ([se-tɔm]); ce hareng – эта селедка (м.р., "h" придыхательное). |
"cet" + "h"
Буква "h" в начале французских слов бывает двух типов, которые не различаются на вкус и цвет, и такие слова надо запоминать:
- немая – указательное прилагательное выбирается, как если бы слово начиналось на гласную
cet hypnotiseur – этот гипнотизёр
с артиклем: l'hypnotiseur; - придыхательная – тогда она воспринимается как согласный звук, даже если не произносится;
например, hangar (мужского рода), но"h" "придыхательная" (в словарях принято ставить значок *),
поэтому, ce hangar.
А также:
le hangar – гласный звук у артикля не выпадает,
les hangars – нет связывания.
Указательный оборот c'est
Иногда начинающим сложно различить прилагательное ce и оборот c'est:
- ce употребляется перед существительным и указывает на мужской род;
- c'est включает местоимение ce и глагол "быть"; c'est – "это есть":
c'est mon livre – это (есть) моя книга.
Местоимения ce, ceci, cela, ça (это)
Иногда путают прилагательное с местоимением (первое указывает на предмет, второе – замещает его):
- Прочти эту книгу – указательное прилагательное, так как после него идет существительное.
- Какую книгу стоит прочитать? - Прочти эту. – указательное местоимение, существительного нет.
- Что можно почитать? - Почитай это. – нейтральное местоимение (не путайте со средним родом).
Нейтральные указательные местоимения ce, ceci, cela, ça (это) могут быть подлежащим или дополнением.
Далее: ma/mon, ta/ton, sa/son, notre, votre, leur, nos, vos, leurs - притяжательные прилагательные.
