Основные предлоги: À и DE
В упражнении фразы с предлогами à и de. Обратите внимание на то, что на предлоги не ставится ударение.
Предлоги являются служебными словами (mots-outils) и служат для выражения зависимости между другими словами. Мы познакомимся с основными предлогами (совершенствующие могут выполнить специальные упражнения). Произношение: обратите внимание, что на предлоги не делается ударение.
Предлоги à и de
"Чемпионами" являются предлоги à и de (эти два предлога будут встречаться особенно часто в дальнейших упражнениях; см. таблицу ниже).
Ряд употребительных глаголов имеют разный смысл в зависимости от предлога после них. Например, parler и jouer:
- parler à – говорить с кем-то
- parler de – говорить о ком-то
- jouer à – играть в что-то (в игру)
- jouer de – играть на музыкальном инструменте
См. отдельно их особую форму AU, AUX, DU, DES (Слитные артикли).
Также эти предлоги используются во французском языке перед другими глаголами:
- je propose de jouer – я предлагаю поиграть
je commence à comprendre – я начинаю понимать
+ см. упражнения Предлоги à, de с глаголами
Употребительные предлоги
В таблице ниже приведены несколько употребительных французских предлогов.
à | место | je vis à Kiev (я живу в Киеве) |
направление | il va à Nante (он едет в Нант) | |
время | je viendrai à six heures (я приду в 6 часов) |
|
назначение | une machine à laver (стиральная машина) | |
de | обладание | le livre de Pierre (книга Пьера) |
происхождение | elle vient de France (она из Франции) | |
вещество (а так же: en) |
une statue de marbre (мраморная) | |
объем вещества; количество |
un litre de lait; beaucoup de fleurs |
|
en | место | il va en France |
длительность | il a traduit en trois heures (он перевел за три часа) |
|
вещество (а так же: de) |
une montre en or | |
средство | j'y vais en avion (я туда лечу самолетом) |
|
dans | место | la chaise est dans la cuisine (стул на кухне) |
время | je pars dans cinq jours (я уезжаю через 5 дней) |
|
pour | направление | le vol pour Paris (рейс на Париж) ! partir pour Moscou (уезжать в Москву) |
цель | il est venu pour me voir (чтобы...) |
|
длительность | je pars aujourd'hui pour dix jours | |
sur | поверхность | le sac est sur la chaise (сумка на стуле) |
тема | un livre sur l'Histoire du Canada | |
avec | сопровождение | je suis venu avec mon ami |
инструмент | il écrit avec un crayon (он пишет карандашом) | |
образ действия | il joue avec joie (он радостно играет) |
Как быстрее заговорить на французском языке
Часть 2:(часть 1 см. по ссылке)
Практикум по французской грамматике
Чтобы не пропустить, присоединяйтесь к @ProLingvo в Телеграм.