15 французских глаголов, спрягающихся с être
В упражнении 30 фраз:
- прослушать фразу на французском языке;
- записать услышанную фразу;
- после проверки ответа, показывается перевод фразы;
- в конце упражнения можно исправить ошибки – повторно выполнить те задания, где были ошибки.
Упражнение для совершенствующих: глаголы partir, sortir.
* Если в упражнении нельзя определить на слух идет ли речь о женском или мужском роде, согласуйте окончания причастий для мужского рода.
Учить эти глаголы лучше парами:
- aller – venir (идти – приходить)
- arriver – partir (приезжать – уезжать)
- entrer – sortir (входить – выходить)
- rentrer – revenir (возвращаться)
- rester – tomber (оставаться – падать)
- monter – descendre (подниматься – спускаться)
- naître – mourir (рождаться – умирать)
- devenir – становиться
Дополнительное упражнение-тест на перевод глаголов в Passé composé с être
Упражнение ниже поможет запомнить глаголы и правильно употреблять вспомогательный глагол.
Инструкция по работе с упражнением
1. Постарайтесь вспомнить перевод фразы;
2. чтобы проверить себя, кликните по самой фразе (ячейке таблицы);
3. можете менять направление перевода и кол-во слов для запоминания;
4. чтобы увидеть неопределенную форму глагола (инфинитив), подведите мышку к ячейке таблицы и подождите долю секунды (должна появиться всплывающая подсказка);
5. при повторе упражнения глаголы перемешиваются случайным образом;
6. рекомендуется выполнить 3-5 раз с интервалом 1 день.
Как запомнить такие глаголы?
Глаголы, которые спрягаются с être, имеют одну интересную особенность: эти глаголы обозначают движение или состояние.
Примеры: я пришел, он вышел, мы остались дома, вы вошли.
- Объектом действия является подлежащее, то есть действующее лицо действует на само себя.
Сравните: я купил книгу, он принес стул, мы посмотрели фильм, вы надели куртку. Книга, стул, фильмы, куртка – это все объекты действий, а не субъекты, имеют прямое дополнение (книга, стул...) и спрягаются с avoir.
Не все глаголы движения спрягаются с être! Например, (про)бежать 3 километра (courir), идти 2 часа (marcher).
Итак, вам нужно: а) уметь спрягать глагол "быть" б) знать причастия глаголов.
Présent (настоящее время глагола "быть")je suis tu es il est |
nous sommes vous êtes ils sont |
je suis allé il est venu (venir) nous sommes restés ... |
Особые случаи: ряд глаголов могут спрягаться с AVOIR, если
после них появляется прямое дополнение:
monter – подниматься (elles sont montées – они поднялись (наверх))
monter – поднимать (j'ai monté l'escalier – я поднялся по лестнице
(нет предлога – прямое дополнение, объект действия))
descendre – спускаться (elle est descendue de la montagne – она спустилась с горы)
j'ai descendu l'escalier – я спустился по лестнице
descendre – спускать (j'ai descendu mes valises – я вынес чемоданы (букв.: спустил вниз))
ils sont descendus à l'hôtel "Le Royal" – они остановились в отеле "Лё Руаяль"
То есть некоторые глаголы из списка имеют разные значения.
Согласование причастий при спряжении с глаголом AVOIR
Порядок изучения правил согласования причастий таков, что начинающие изучать французский язык часто думают, что при спряжении с глаголом avoir причастия не согласуются. Это не так!
Если прямое дополнение оказывается перед глаголом, то причастие согласуется:
- j'ai descendu mes valises – я спустил чемоданы
- je les ai descendues – я их спустил
Подробнее про согласование причастий прошедшего времени.
- АРТИКЛИ
- AVOIR (спряжение и фразы)
- ÊTRE (спряжение и фразы)
- VOULOIR, POUVOIR, DEVOIR (Модальные глаголы)
- Служебные слова: таблицы
Как быстрее заговорить на французском языке
Часть 2:(часть 1 см. по ссылке)
Практикум по французской грамматике
Но об этом не рассказывают в учебниках! Чтобы быстрее заговорить на французском, присоединяйтесь к @ProLingvo в Телеграм.