Conditionnel: Présent / Passé
Уроки с преподавателем французского языка в Телеграм.
Упражнение поможет закрепить перевод и написание нескольких употребительных французских глаголов в Conditionnel Passé. 30 заданий (15x2 блока), в которых предлагаемый глагол в настоящем времени надо проспрягать в указанном лице в условном наклонении. Дается несколько глаголов первой группы и употребительные глаголы третьей группы.
CONDITIONNEL Présent > CONDITIONNEL Passé
В условном наклонении ("я бы сделал то-то..., если бы...") схема повторяется:
- для спряжения в CONDITIONNEL Présent для всех глаголов берется неопределенная форма глагола (как в Futur simple + те же 20 исключений), к которой добавляются окончания для Imparfait.
- для спряжения в CONDITIONNEL Passé берется вспомогательный глагол в CONDITIONNEL Présent + p.p.
| CONDITIONNEL Présent > (условное настощее) |
CONDITIONNEL Passé (условное прошедшее) |
Комментарии |
|---|---|---|
| я станцевал бы (сейчас или завтра) | я станцевал бы (вчера - план прошедшего времени) | |
| je danserais > | j'aurais dansé | avoir в Conditionnel Présent + dansé (p.p.) |
| tu danserais > | tu aurais dansé | - "" - "" - |
| il danserait > | il aurait dansé | - "" - "" - |
| nous danserions > | nous aurions dansé | - "" - "" - |
| vous danseriez > | vous auriez dansé | - "" - "" - |
| ils danseraient > | ils auraient dansé | - "" - "" - |
Употребление наклонения CONDITIONNEL
Обратите внимание, что ДВА времени, т.е. французская грамматика позволяет выразить два плана: будущее и прошедшее.
- Если бы у меня были деньги я бы купил машину (когда произошло действие? без дополнительной информации не понять). Во французском можно так:
- si j'avais de l'argent, j'achèterais une voiture (про настоящее и будущее)
- si j'avais eu de l'argent, j'aurais acheté une voiture (про прошедшее)
