Imparfait / Plus-que-parfait

 
► Упражнение  

Образование времен

Для образования Plus-que-parfait берется глагол avoir в Imparfait и добавляется причастие прошедшего времени:
  avoir в Imparfait + chanté (p.p.)

Imparfait
(прошедшее незавершенное)
>  Plus-que-parfait
(давно прошедшее)
 я пел >  я спел (спела)
   je chantais       j'avais   chanté
   tu chantais    tu avais   chanté
   il chantait    il avait   chanté
 nous chantions  nous avions  chanté
 vous chantiez  vous aviez   chanté
  ils chantaient   ils avaient chanté

Употребление времен

Imparfait

Простое прошедшее время (глагол отвечает на вопрос - что делал?).

Imparfait не всегда соответствует русским глаголам несовершенного вида.

Plus-que-parfait

Прошедшее завершенное время (глагол отвечает на вопрос - что сделал?).

Plus-que-parfait (давно прошедшее время) может заменить Passé composé:

  • когда прошедшее действие не связано с текущим моментом:
    он взял зонтик и вышел - il avait pris le parapluie et était sorti (например, в рассказах),
  • при согласовании времен (см. урок):
    он понял, что забыл ее адрес - il a réalisé qu'il avait oublié son adresse.

Так же это время используется в условном наклонении (Conditionnel Passé):

  • если бы ты позвонил вчера, я бы тебе помог - si tu avais téléphoné hier, je t'aurais aidé
Перейти к упражнению

 
Далее: Futur simple + Futur antérieur.

Как быстрее заговорить на французском языке

Часть 2:


(часть 1 см. по ссылке)

Практикум по французской грамматике


Практикум по чтению и грамматике (глаголы)

Ниже запись Практикума по французскому языку.
С 9-ой минуты комментарий к чтению текста и рекомендации.
С 24-ой комментарии к чтению второго участника.
С 30-ой минуты - основная ошибка в изучении языков и правильный подход к аудированию и расширению словарного запаса.
С 1ч 45м - разбор форм и смысла времен по тексту. Задача разбора с 2ч 10м и об интенсиве по грамматике.
Резюме подхода с 2:44:00.
Удивительно, что люди готовы месяцами учить слова и правила грамматики, но не задаются вопросом "А где результат?". Сколько времени "учите" язык лично вы? Если более 3-х месяцев и не можете пересказать хотя бы сюжет знакомой сказки (пусть это будет "Красная шапочка"), то явно надо что-то менять.


Чтобы заговорить на французском языке, надо перестать учить слова и правила грамматики: если вы за 3-4 месяца обучения так и не заговорили, то необходимо изменить подход. Познакомиться с другим подходом вам помогут материалы канала @ProLingvo в Телеграм. Присоединяйтесь!

Задать вопрос к этому уроку

Отправляя запрос через эту форму, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.
Имя (отображается)
E-Mail (не отображается)
Осталось знаков: 1000