Учим французский язык самостоятельно учить французский язык во Франции
  Главная   

Словари французского языка

Из словарей французского языка стоит пользоваться прежде всего двумя, но большими:

французско-русский словарь
Гак В.Г., Ганшина К.А., Новый французско-русский словарь: 70 тыс. слов, 200 тыс. единиц перевода

русско-французский словарь
Щерба Л.В., Матусевич М.И., Никитина С.А. и др., Большой русско-французский словарь / Grand dictionnaire russe-francais 

При выборе словарей более мелкого формата предостерегаю от следующей ошибки: не берите французско-русские словари с транскрипцией к каждому слову. Дело в том, что во французском языке достаточно последовательные не слишком сложные правила чтения. В правильном словаре транскрипция дается только к исключениям, а в неправильном вы просто не заметите исключения...

Рано или поздно вам будут очень полезны толковые французские словари, т.е. словари для французов, где дается толкование слов на языке оригинала. Наиболее известны словари от двух издательств: LAROUSSE и ROBERT.


Скачать словарь TransLite Переводи мышкой: английский, немецкий, французский, испанский словари...





Rambler's Top100