Французский язык

Словари для изучающих французский язык

Для изучения французского языка стоит пользоваться прежде всего двумя словарями:

Гак В.Г., Ганшина К.А., Новый французско-русский словарь: 70 тыс. слов, 200 тыс. единиц перевода

Щерба Л.В., Матусевич М.И., Никитина С.А. и др., Большой русско-французский словарь / Grand dictionnaire russe-francais

При выборе небольших словарей не рекомендуем брать французско-русские словари с транскрипцией к каждому слову. Дело в том, что во французском языке достаточно последовательные, не слишком сложные правила чтения, поэтому транскрипцию имеет смысл давать только к исключениям, если же транскрипция дается к каждому слову, то вы просто не обратите внимания на исключения...

После овладения минимальным лексическим запасом, Вам будет очень полезно использовать толковые французские словари, т.е. словари, где дается толкование слов на языке оригинала. Наиболее известны словари от двух издательств: LAROUSSE (версия словаря онлайн) и ROBERT.

Из доступных и легких словарей онлайн совместный проект Яндекса и Лингво: pda.slovari.yandex.ru (перейти сразу на французский, перейти сразу на английский).

Наглядный французско-русский словарь (с иллюстрациями по темам)

Хорошо поможет в запоминании французских слов "Наглядный словарь" - рекомендуем приобрести (на озоне в магазине онлайн он дешевле на 200-300 рублей ). Полиграфическое качество словаря превосходное, подборки тематик слов и иллюстрации к ним великолепные. Словарь должен понравиться и взрослым, и детям.