Passé composé (прошедшее время)
В упражнении 30 заданий: составить 15 предложений, обращая внимание на порядок слов и вспомогательный глагол avoir; написать фразы под диктовку.
В следующем упражнении надо написать под диктовку фразы с дополнениями (#Диктант 2).
В упражнении #Диктант 3 задания чуть сложнее, так как будут добавлены местоимения, наречия, предлоги.
Составное время (composé)
Это время обозначает прошедшее завершенное действие, результат которого важен в настоящем (купил, принес, съел...):
- вспомогательный глагол (чаще это будет avoir, но отдельно запомним случаи, когда используется être);
- причастие прошедшего времени спрягаемого глагола (купленный, принесенный, съеденный...).
Упражнение на аудирование
Чтобы прослушать глагол - кликните "слушайте" (постарайтесь расслышать местоимение и вспомогательный глагол).
Чтобы увидеть, как пишется глагол - кликните по строчке ниже.
Если хотите увидеть перевод - поднесите курсор к строчке с нужной фразой.
Каждый раз фразы перемешиваются в случайном порядке.
Подробнее про аудирование
Схема спряжения в Passé Composé
- роль двух вспомогательных глаголов;
- место отрицания, наречий;
- согласование причастий (в том числе при спряжении с глаголом avoir!).
Причастие (participe passé → p.p.)
Для глаголов первой группы причастие получается заменой в инфинитиве окончания -er на é (звучание у инфинитива и причастия абсолютно одинаково):
- manger → mangé (есть → съеденный)
- trouver → trouvé (найти → найденный)
- cacher → caché (прятать → спрятанный)
Спряжение глаголов в Passé composé
Для спряжения достаточно поставить:
местоимение + avoir + причастие прошедшего времени (participe passé, общепринятое сокращение – p.p.)
| j'ai mangé tu as mangé il a mangé elle a mangé nous avons mangé vous avez mangé ils ont mangé |
я съел(а) ты съел(а) он съел она съела мы съели вы съели они съели |
Как видите, достаточно уметь спрягать глагол avoir и подставлять одно и то же причастие к любому лицу, и для сокращения записи мы можем свести в таблицу:
| j'ai tu as il a elle a nous avons vous avez ils ont |
apporté cassé oublié sauté |
принести сломать забыть прыгнуть |
Со спряжением в прошедшем времени глаголов двух других групп мы познакомимся чуть позже.
Основная функция Passé composé - связать с настоящим действие, совершённое в прошлом (это подчеркивает время вспомогательного глагола - Présent: j'ai chanté (я спела = я имею спетым).
Вот что действительно сложно для нас, русскоязычных, так это осознать отличие этого времени от других времен (познакомьтесь с разницей в употреблении Passé composé и Plus-que-parfait на странице с Таблицей времен).
Время Passé composé образуется из двух частей, почему и называется составное – composé (иногда его переводят как "сложное", хотя все, наоборот, просто: надо уметь спрягать 2 глагола + знать причастия смыслового глагола).
Во всех остальных составных временах меняться будет лишь время вспомогательного глагола, а схема останется прежней:
- местоимение + avoir (в любом простом времени) + причастие прошедшего времени (participe passé). Научитесь спрягать глагол avoir во всех временах; тем самым научитесь спрягать остальные глаголы в сложных временах (см. правую колонку Таблицы всех времён):
- j'ai mangé
- j'avais mangé
- j'aurai mangé
- j'eus mangé
- j'aurais mangé
- j'aie mangé
- j'eusse mangé
