Род французских существительных

Прочитайте урок и выполните упражнение:

  • в первом блоке прослушайте фразу и впишите недостающее служебное слово;
  • во втором блоке составьте несколько предложений из фраз (расставьте слова по порядку).

Обратите внимание на то, что многие слова, разделенные на письме пробелами, "сливаются" в одно слово. В конце блока можно исправить ошибки и прослушать фразы еще раз.

начать упражнение  

Французские существительные бывают только мужского или женского рода.

Фонетика

Послушайте, как звучат некоторые служебные слова, которые помогут определить род существительного (упражнения помогут научиться узнавать эти слова на слух).

мужской род
женский род
un fils (один) сын une fille (одна) дочка
mon fils мой сын ma fille моя дочка
ton fils
твой сын ta fille
твоя дочка
son fils
его/её сын sa fille его/её дочка
le fils
сын la fille
дочка

Служебные слова

Служебные слова – это основной способ определить род и число существительного во французском языке (в отличие от русского языка, в котором определить род можно благодаря окончаниям; во французском языке некоторые окончания существительных лишь иногда помогут определить род). Часто род слов в русском и французском языках не совпадает; выполнение упражнений и чтение текстов помогут обратить внимание на такие слова.

В словарях род принято обозначать буквами m (masculin – мужской) и f (féminin – женский):

  • fils, m – сын; [фис]
  • fille, f – дочь. [фий]

Притяжательные прилагательные

1. женского рода ma (моя), ta (твоя), sa (его, её – род существительного!):

  • ma bananeмой банан, [банан]
  • ta bananeтвой банан,
  • sa bananeего/её банан.

2. мужского рода mon (мой), ton (твой), son (его, её – род существительного!):

  • mon travail моя работа (м.р. во французском), [травай]
  • ton travail твоя работа,
  • son travail его/её работа.

Артикли

Артикли мужского и женского рода, которые указывают на незнакомый собеседнику предмет (поэтому называются неопределенные артикли), а также они являются числительными "один", "одна":

  • un film(один или какой-то) фильм (м.р. в обоих языках);
  • une banane(один или какой-то) банан (ж.р во французском!).

Существуют артикли, которые придают существительному категорию "определённости" – "тот самый", "та самая"  (с этой категорией мы познакомимся подробнее в следующих уроках):

  • le film de Fellini  – фильм Фелини;
    la banane de ma copineбанан моей подруги
    * эти два артикля теряют гласную букву перед словом, которое начинается на гласную букву: l'ordre (приказ), l'arme (оружие).

Личные местоимения (il, elle) и местоимения-дополнения (le, la)

Местоимения заменяют существительные:

  • il (он), elle (она) в роли подлежащего
       ma fille danse => elle danse (моя дочка танцует => она танцует)
       mon fils mange => il mange (мой сын ест => он ест)
  • le (его), la (её) в роли прямого дополнения (совпадает по форме с артиклем, но стоит перед глаголом)
       il voit son fils => il le voit (он видит своего сына => он его видит)
       il voit sa fille => il la voit (он видит свою дочь => он её видит)
       * если глагол начинается на гласную букву, то местоимения le и la теряют свою гласную, которая заменяется на знак апострофа: il l'appelle (он его зовёт; он её зовёт).

Это лишь часть служебных слов; постепенно мы познакомимся со всеми такими словами.

Упражнения

Главная задача, которая стоит перед Вами:

  • научиться не задумываться над выбором служебных слов (их немного, но они часто употребляются).

Этому помогут упражнения (зубрить сами выражения не надо; первые несколько уроков имеют целью познакомить Вас с особенностями грамматики). Внимательно читайте задания к каждому упражнению, так как в них уточняется то, на что надо обратить внимание, даются рекомендации, как лучше выполнять упражнения, чтобы получить максимальный эффект.

Перейти к упражнению
Далее: Множественное число существительных; местоимения ils, elles, les.

Ваш вопрос консультанту

Отправляя запрос через эту форму, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

Осталось знаков: 1000