Место прилагательного

В упражнении 20 словосочетаний (2 блока по 10):
  • прослушайте и составьте фразу, учитывая род или число существительного и прилагательного (добавлены "лишние" слова, чтобы выбор делался осознанно).
начать упражнение  

Некоторые особенности поведения прилагательных во французском языке могут показаться необычными. Если в русском языке прилагательное ставится перед существительным, то во французском ситуация следующая:

  • большинство прилагательных ставится после существительного (в частности, практически обязательно национальность, цвет, все прилагательные, образованные от глаголов):
    • une histoire intéressanteинтересная история;
    • un compliment banalбанальный комплимент;
    • une règle difficileтрудное правило;
    • la langue françaiseфранцузский язык (национальность); 
    • des yeux bleusголубые глаза (цвет);
    • une veste déchiréeпорванная куртка (прилагательное образовано от глагола);
  • небольшое число прилагательных ставится перед существительным, но это одни из самых употребительных прилагательных (более полный список приведен ниже):
    • une belle journéeотличный денёк;
    • une bonne noteотличная отметка;
    • une petite maisonмаленький дом;
  • порядковые числительные всегда ставятся перед существительным (французы их считают разновидностью прилагательных):
    • le premier septembreпервое сентября;
    • la deuxième médailleвторая медаль;

Список прилагательных, которые могут ставиться перед существительным

petitмаленький, grandбольшой, largeширокий, vieuxстарый, beauкрасивый, hautвысокий, jeuneмолодой и ряд других.

Ряд прилагательных меняет смысл, в зависимости от места (до или после существительного)

  • un homme braveсмелый человек,
    un brave homme – славный человек;
  • ma chemise propreмоя чистая рубашка,
    ma propre chemise
    – моя собственная рубашка;
  • un homme grandбольшой (высокий) человек,
    un grand homme
     – великий человек.

Какой вывод можно сделать

Необходимо больше работать с текстами и обращать внимание на построение фраз во французском языке. Тогда все эти правила запомнятся постепенно сами собой. Можно иногда заглядывать на эту страничку, чтобы освежить общий принцип и выполнять другие упражнения на сайте.

Перейти к упражнению
Далее: Личные формы глаголов
или доп. упражнения .

Ваш вопрос консультанту

Отправляя запрос через эту форму, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

Осталось знаков: 1000