Буква e:
алфавитное чтение и выпадение
Практические занятия в Телеграм по воскресеньям и запись на онлайн курс по французским глаголам: избавиться от ошибок чтения, разобрать сложные темы по грамматике, научиться работать с текстами.
Основное внимание в данном упражнении обратите на служебные слова, которые оканчиваются на букву e.
В конце упражнения рекомендуется еще раз прослушать фразы (будет выведен список): это весьма характерный для французского языка звук.
Французская буква e обычно не читается на конце слов. Исключением из этого правила являются односложные служебные слова, в которых буква e является конечной и читается по алфавитному типу (близко к гласному звуку в русском слове "клён" – важно избежать полугласного звука, как в русской букве ё в слове "ёж"):
- местоимения je (я), me (меня, мне), te (тебя, тебе), se (его, её, себя);
- указательное прилагательное ce (этот);
- артикль le (форма множественного числа les и артикль des читаются по закрытому типу);
- предлог de;
- отрицание ne;
- частица que.
Часть односложных служебных слов имеет форму множественного числа с окончанием -s, поэтому буква e читается уже по закрытому типу:
- mes, tes, ses, ces, des, les.
(Слова с окончанием -é также читаются по закрытому типу.)
Выпадение буквы e
Если после указанных выше односложных служебных слов c окончанием -e идет слово с гласной буквы (и ряда слов с буквой h), то на письме буква e заменяется знаком апостроф ':
- j'aime (я люблю), je t'aime (я тебя люблю).
