Место прилагательного

В упражнении 20 словосочетаний (2 блока по 10):

• прослушайте и составьте фразу, учитывая род или число существительного и прилагательного (добавлены "лишние" слова, чтобы выбор делался осознанно).

Во французском языке:

• большинство прилагательных ставится после существительного (национальность, цвет, все прилагательные, образованные от глаголов):
  • une histoire intéressante – интересная история;
  • un compliment banal – банальный комплимент;
  • une règle difficile – трудное правило;
  • la langue française – французский язык (национальность); 
  • des yeux bleus – голубые глаза (цвет);
  • une veste déchirée – порванная куртка (прилагательное образовано от глагола);
• небольшое количество прилагательных ставится перед существительным, но это одни из самых употребительных прилагательных:
  • une belle journée – отличный денёк;
  • une bonne note – отличная отметка;
  • une petite maison – маленький дом;
  и ряд других:
  • grand – большой,
  • large – широкий,
  • vieux – старый,
  • haut – высокий,
  • jeune – молодой ...
• порядковые числительные всегда ставятся перед существительным:
  • le premier septembre – первое сентября;
  • la deuxième médaille – вторая медаль;

Ряд прилагательных меняет смысл, в зависимости от места (до или после существительного)

• un homme brave – смелый человек,
  un brave homme – славный человек;
• ma chemise propre – моя чистая рубашка,
  ma propre chemise – моя собственная рубашка;
• un homme grand – большой (высокий) человек,
  un grand homme – великий человек.