Выпадение звука
Практические занятия в Телеграм по воскресеньям и запись на онлайн курс по французским глаголам: избавиться от ошибок чтения, разобрать сложные темы по грамматике, научиться работать с текстами.
Правило "выпадения" звука (гласной буквы E)
Буква e выпадает (не читается) в следующей ситуации: если она в открытом слоге окружена 2 согласными, которые окружены гласными:
- samedi
"Выпадение" звука может происходить на границе слов:
- je danse -> je ne danse pas
- ! il ne danse pas - перед n есть согласный звук, поэтому e не выпадает
- ! nous ne dansons pas - s перед n не читается (т.е. не путайте букву и звук), поэтому e может выпадать
При спряжении глаголов первой группы в Futur simple и Conditionnel (после нечитаемой -r появляется окончание с гласной):
- dessiner (рисовать):
je dessinerai - [жёдэсинре]
tu dessineras - [тюдэсинра]
il dessinera
nous dessinerons
vous dessinerez
ils dessineront
НО, если перед e стоит более одного согласного звука, то возвращается алфавитное чтение
je parlerai - [жёпарлёре]
tu parleras - [тюпарлёра]
...
Несмотря на правила, бывают разные произношения, и даже сушествуют разные языковые группы. Поэтому в разных регионах Франции встречаются самые разные варианты произношения или выпадения звука.
