Конечные согласные
Ваше внимание должно быть максимально обращено на окончания французских слов:
В упражнении: проверьте написание и чтение слов. Слова озвучены; их можно прослушать перед написанием или после.
- многие согласные на конце слов не читаются (есть исключения);
- внутри ритмической группы конечные согласные могут сцепляться или связываться.
Согласные буквы -t, -d, -s, -z, -x, -p
Согласные буквы -t, -d, -s, -z, -x, -p в окончании изолированного слова как правило не читаются
- bras - [бра] / prix - [при] / lit - [ли] / achat - [ашà] / placard - [плакàр]
- corps - [кор]
- в местоимениях ils - [иль] и elles - [эль] (мн. число мужского и женского родов)
- окончание -ent у глаголов во мн. числе не читается (в других частях речи будет произноситься носовой звук):
ils parlent - [ильпàрль] / elles marchent - [эльмàрш]
ils portent - [ильпòрт]
если глагол начинается на гласную, происходит связывание:
ils agitent - [ильзажит] / elles adoptent - [эльзадопт]
- в ряде слов окончание -x читается как [с]: six - [сис] / dix - [дис]
- на границе слов может связываться: six amis - [си-за-ми]
Окончания -s и -x часто обозначает множественное число, при этом они не читаются, т.е. на слух множественное число можно будет определить прежде всего по служебным словам. В примере ниже серым цветом будут выделены нечитаемые буквы (некоторые конечные согласные читаются из-за идущей следом гласной, поэтому не выделены; далее будут и упражнения).
Il était une fois un Roi et une Reine qui étaient si fâchés de n'avoir point d'enfants, si fâchés qu'on ne saurait dire. Ils allèrent à toutes les eaux du monde, vœux, pèlerinages, menues dévotions ; tout fut mis en œuvre, et rien n'y faisait.
Буква r и окончание -er
Буква r читается всегда, кроме окончания -er - при этом сама буква e читается очень близко к звуку [е] в слове "эти" (для сближения с французским надо еще сильнее оттянуть уголки губ назад, между зубами очень узкая щель).
- parler - [парлé] / marcher - [маршé] / porter - [портé] / imiter - [имитé]
- car - [кар] / bar - [бар] / dormir - [дормир]
Согласные буквы -l, -f
Как правило читается.
- mal - [маль] / actif - [актиф]
Согласная буква -c
Как правило читается, исключение - после носовых звуков (познакомимся позже).
- sac - [сак] / chic - [шик]
Как быстрее заговорить на французском языке
Часть 2:(часть 1 см. по ссылке)
