Книги для чтения на французском языке

В этом разделе вы сможете бесплатно скачать удобные для чтения версии книг на французском языке в формате PDF, уже готовые к печати: книги в бумажной версии во многих случая предпочтительнее, но не всегда удобны.

Преимущества чтения текстов в таком формате:

  • страница формата A4 поделена на 4 блока, вы убедитесь, что в таком формате глазу комфортно читать (на компьютере вы не сможете этого оценить);
  • вы сможете выбрать компактный формат (если хотите сэкономить бумагу) или шрифт крупнее (если ваши глаза требуют комфортного чтения);
  • вы можете взять с собой 1, 2, 3 страницы...

Мы подобрали несколько произведений классических французских авторов, чтобы вы могли оценить разницу в восприятии текста. Попробуйте распечатать для чтения короткие тексты, сначала скачайте 2 рассказа - отличаются размером шрифта.

  1. Guy de Maupassant - Mon oncle Jules (3 стр. в формате A4) Замечательный рассказ, по тексту которого мы подготовили упражнение
  2. Charles Perrault - Riquet à la houppe (2 стр. в формате A4 - шрифт крупнее) Сказка

Комментарии к формату книг приветствуются.

Рекомендации по чтению на примере книги-пособия Le petit Nicolas (Маленький Николя)

Можете оставить Ваши пожелания по выбору авторов для чтения на французском языке (пока готовим только короткие тексты и только классическую литературу) или рекомендации другим пользователям по выбору книг для чтения.

В таблице вы найдете ссылку, по которой сможете скачать книгу, количество страниц в формате A4, "вес файла" (в мегабайтах). Знак (+1) дает ссылку для скачивания на ту же книгу, но текст с более крупным шрифтом (чтобы понять, какую версию книги скачать, посмотрите файлы с небольшими текстами).

Émile Zola - La Débâcle I глава 6 стр. 10 MB -  
Anatole France - Nos enfants 5 стр. 7 MB -  
Stendhal - Le Coffre et le Revenant 7 стр. 11 MB -  

Надеемся, что вы получите удовольствие от самих текстов, а также, что вам будет комфортно читать книги в таком формате. Ждем ваших пожеланий по формату книг. Приятного чтения на французском языке!

Если Вы читали книги французских писателей на русском, а теперь решили почитать их на французском, то высказывайте ваши пожелания, чтобы мы подготовили тексты для чтения в удобном формате.

Как быстрее заговорить на французском языке

Часть 2:


(часть 1 см. по ссылке)

Практикум по французской грамматике


Практикум по чтению и грамматике (глаголы)

Ниже запись Практикума по французскому языку.
С 9-ой минуты комментарий к чтению текста и рекомендации.
С 24-ой комментарии к чтению второго участника.
С 30-ой минуты - основная ошибка в изучении языков и правильный подход к аудированию и расширению словарного запаса.
С 1ч 45м - разбор форм и смысла времен по тексту. Задача разбора с 2ч 10м и об интенсиве по грамматике.
Резюме подхода с 2:44:00.
Удивительно, что люди готовы месяцами учить слова и правила грамматики, но не задаются вопросом "А где результат?". Сколько времени "учите" язык лично вы? Если более 3-х месяцев и не можете пересказать хотя бы сюжет знакомой сказки (пусть это будет "Красная шапочка"), то явно надо что-то менять.


Чтобы заговорить на французском языке, надо перестать учить слова и правила грамматики: если вы за 3-4 месяца обучения так и не заговорили, то необходимо изменить подход. Познакомиться с другим подходом вам помогут материалы канала @ProLingvo в Телеграм. Присоединяйтесь!

Задать вопрос к этому уроку

Отправляя запрос через эту форму, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.
Имя (отображается)
E-Mail (не отображается)
Осталось знаков: 1000