Аудирование + предлоги – Prosper Mérimée – Mateo Falcone

Вашему вниманию предлагается 2 упражнения по произведению Проспера Мериме:

1. на выбор предлога (выше);
2. для аудирования (комментарий ниже).

+ Упражнение с текстом новеллы Мериме, из которой взяты фразы.

Как выполнять упражнение

Упражнение позволит а) самостоятельно вырабатывать навык распознавания французской речи на слух (фразы переведены носителем французского языка) б) проверить прямой и обратный перевод фраз. Если Вы хотите добиться результата, то придерживайтесь следующих рекомендаций:

• сперва прослушать фразу - кликнуть по слову "Слушать";
• затем произнести её (даже частично - что расслышали);
• представьте, как бы Вы её написали;
  
• посмотреть как фраза пишется на французском языке (кликнуть FR =>)
  
• посмотреть перевод (кликнуть RU =>)
• выполните упражнение с интервалом в 1 день 2-3 раза
• через неделю регулярных занятий по 10-15 минут почти гарантирован результат

При выборе первого или второго типа упражнения:

• чтобы увидеть фразу, кликните по стрелочке => или RU => (перевод));
• чтобы слушать фразу - кликните по самой фразе в таблице или слову "слушать".