Согласование причастий
если к тому моменту, когда в предложении встречается причастие, известно о чем идет речь, то согласуем.Примеры
- он купил (что?, неизвестно) эти книги вчера:
- il a acheté ces livres hier (не согласуем)
- где книги, которые ты купил? (о книгах уже упомянули)
- où sont les livres que tu as achetés (согласуем)
Общие правила
Знание общих правила согласования причастий позволит не ошибиться в 99% случаев. Согласуются:
- Причастия глаголов, спрягающихся с être - (il est mort - elle est morte - разница в звучании).
- При спряжении местоименных глаголов согласование причастия зависит от роли местоимения-дополнения (прямое или косвенное).
- В сложных (составных) временах при спряжении с avoir согласование делается, если прямое дополнение стоит перед глаголом.
Примеры согласования
Не забывайте про влияние окончаний на произношение нечитаемых согласных.
- il est mort - elle est morte; nous sommes venu(e)s
- je me suis levé(e)
- je les ai acheté(e)s
Как быстрее заговорить на французском языке
Часть 2:(часть 1 см. по ссылке)
Практикум по французской грамматике
Чтобы заговорить на французском языке, надо перестать учить слова и правила грамматики: если вы за 3-4 месяца обучения так и не заговорили, то необходимо изменить подход.
Познакомиться с другим подходом вам помогут материалы канала @ProLingvo в Телеграм. Присоединяйтесь!