Предлоги движения
Чтобы указать движение мы будем использовать следующие французские предлоги:
| à самый общий предлог, указывающий направление движения |
aller à Paris aller au travail le voyage au Canada aux États-Unis |
ехать в Париж идти на работу (au - слитный артикль) путешествие в Канаду в Соединенных Штатах (мн. число) |
| en используется перед странами женского рода или начинающимися на гласную |
arriver en France arriver en Iran |
прибыть во Францию прибыть в Иран |
| chez к (к кому-то) |
je vais chez le médecin | я иду к врачу |
| de из |
venir de Moscou venir de la Russie du Brésil |
приехать из Москвы приехать из России из Бразилии |
| dans в (внутри чего-то) |
entrer dans la chambre dans l'escalier |
войти в комнату на лестнице |
| vers по направлению к... |
vers la voiture | к машине |
| à travers через; сквозь |
à travers la forêt (la rivière) | через лес (речку) |
| en bas вниз |
descendre en bas | спуститься вниз |
| en haut наверх; наверху |
monter en haut | подняться наверх |
| le long de ... вдоль ... |
le long de la rivière | вдоль реки |
! Даны лишь основные случаи употребления предлогов. Закрепить правильное употребление предлогов поможет чтение текстов на французском языке (см. правильную методику работы с текстами).
- partir pour Paris- уехать в Париж
- regarder par la fenêtre - смотреть в окно
- manger dans l'assiette - есть из тарелки
Практические занятия в Телеграм по воскресеньям: избавиться от ошибок чтения, разобрать сложные темы по грамматике, научиться работать с текстами.
