Французский язык

Методические рекомендации по обучению французскому языку

Одна из распространенных ошибок в изучении языков – начинать учить его с алфавита, правил чтения, транскрипции... Буквы и даже слова - пустой звук, поэтому лучше заучивать целые фразы и не пытаться на первых порах задумываться почему так построено то или иное высказывание. Научиться изъясняться на иностранном языке вполне возможно за 3-4 месяца.
Маленьких детей лучше обучать на примерах, т.е. фразы должны по возможности сопровождаться действиями, которые они описывают, и повторяться по 2-3 раза.

Некоторые методические правила

Не существует универсальных методов изучения иностранного языка! По той простой причине, что все люди разные, потому и методик множество, и можно долго искать, какая методика подходит именно вам. Да ещё многое зависит от личности преподавателя.

Из собственно методических правил главным можно назвать регулярность. Необходимо заниматься практически каждый день, но не меньше 15 минут. Вторым по важности является повторение, на одном и том же материале стоит отрабатывать разные навыки (чтение, перевод, обратный перевод). Еще одним важным методическим подходом является разбиение занятия на 3-4 блока (по 10-20 минут), в каждом из которых отрабатываются разные навыки (это обусловлено снижением внимания при однотипных заданиях; особенно важно соблюдать этот подход репетиторам при занятиях с детьми и подростками).

Один из подходов – придумывать сами приемы изучения языка. Кто лучше вас знает ваши сильные и слабые стороны? Надо "эксплуатировать" сильные стороны. Постарайтесь время от времени задумываться над процессом изучения языка и понять, что вам нравится делать, а что – нет. Кому-то усидчивость поможет легко разобраться с грамматикой, а кого-то, например, раздражает использование карточек (к слову, если вы используете карточки, то знающие люди рекомендуют заучивать таким образом не слова, а фразы).

Главным фактором при изучении иностранного языка является мотивация (мотивацией может быть и "просто нравится"). Но кроме мотивации есть физиология мозга, т.е. то, как работает наша память (к слову, изучение иностранного языка – хорошая тренировка памяти). Исследователями мозга давно подмечено, что для запоминания очень важна эмоциональная составляющая.

Отдельно стоит проблема фонетики (точнее, произношения). Об опыте изучения французского языка рассказывается здесь.

Сколько времени надо на изучение языка? Если коротко - это зависит от Вас.

Алексей
(репетитор французского языка, Санкт-Петербург)