"Иметь", "быть" (аудирование)

Чтобы увидеть перевод фразы, кликните в таблице по значку >.

Чтобы услышать фразу на французском, кликните по ней.

Научимся составлять и употреблять фразы типа:

  • "мне 8 лет", "я голоден (хочу есть)", "я сильный".

Во фразах этого типа передается идея обладания чем-либо и состояния.

Во французском предложении обязательно должен присутствовать глагол, поэтому при буквальном переводе с французского те же фразы звучат:

  • "мне 8 лет" → "я имею 8 лет": j'ai 8 ans;
  • "я голоден" → "я имею голод": j'ai faim;
  • "я сильный" → "я есть сильный": je suis fort.

Кроме первого лица ед.ч ("я" = je), в упражанении даются фразы в третьем лице ед. числа:

  • ilон, elleона;
  • il aон имеет / у него есть, elle aона имеет / у нее есть;
  • il estон есть ... (состояние), elle est  – она есть (состояние);

Упражнение для работы самостоятельно позволит:

  • познакомиться с похожими по структуре предложениями (научиться добавлять глаголы "иметь" и "быть"),
  • выучить новые слова (их перевод будет дан в упражнении),
  • обратить внимание, что в некоторых выражения не употребляется артикль (почему? так сложилось в языке, просто запоминайте);
  • потренироваться переводить фразы в оба направления, с русского и на русский (придерживайтесь рекомендаций, данных в ведении).
Далее: #Тренажеры: аудирование и письмо.
Или: Часть 2 – Спряжение глаголов.

Как быстрее заговорить на французском языке

Часть 2:


(часть 1 см. по ссылке)

Практикум по французской грамматике


Чтобы заговорить на французском языке, надо перестать учить слова и правила грамматики: если вы за 3-4 месяца обучения так и не заговорили, то необходимо изменить подход. Познакомиться с другим подходом вам помогут материалы канала @ProLingvo в Телеграм. Присоединяйтесь!

Задать вопрос к этому уроку

Отправляя запрос через эту форму, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.
Имя (отображается)
E-Mail (не отображается)
Осталось знаков: 1000